«كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ»
ہرگز نہیں، عنقریب تم جان لو گے؛ پھر ہرگز نہیں، عنقریب تم جان لو گے۔
«سَوْفَ» مستقبل کا مفہوم ظاہر کرتا ہے، جبکہ «كَلَّا» ردع و زجر کا انداز پیدا کرتا ہے۔ ایک جیسے الفاظ کے اعادے سے وعید کی قوت اور تنبیہ کا وزن بڑھتا ہے۔
ایسی تکرار کو اس لیے فالتو نہیں کہا جا سکتا کہ مضمون پہلے بیان ہو چکا ہے؛ یہاں اعادہ بذاتِ خود بلاغی عمل ہے۔ تاہم اس سے کوئی غیر منصوص تاریخی تفصیل اخذ نہیں کی جائے گی۔
سبق کھل رہا ہے...
اضافی جامع امتحان — مشکل نصوص اور استدلالی بلاغی تحلیل
«كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ»
ہرگز نہیں، عنقریب تم جان لو گے؛ پھر ہرگز نہیں، عنقریب تم جان لو گے۔
«سَوْفَ» مستقبل کا مفہوم ظاہر کرتا ہے، جبکہ «كَلَّا» ردع و زجر کا انداز پیدا کرتا ہے۔ ایک جیسے الفاظ کے اعادے سے وعید کی قوت اور تنبیہ کا وزن بڑھتا ہے۔
ایسی تکرار کو اس لیے فالتو نہیں کہا جا سکتا کہ مضمون پہلے بیان ہو چکا ہے؛ یہاں اعادہ بذاتِ خود بلاغی عمل ہے۔ تاہم اس سے کوئی غیر منصوص تاریخی تفصیل اخذ نہیں کی جائے گی۔