«وَتَوَاصَوْا بِالْحَقِّ وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ»
اور انہوں نے ایک دوسرے کو حق کی تاکید کی اور ایک دوسرے کو صبر کی تاکید کی۔
«تَوَاصَوْا» دونوں مقامات پر الگ فعل کے طور پر آیا ہے؛ ہر فعل کے ساتھ الگ جار و مجرور متعلق ہے۔ صرف ایک دفعہ فعل لانے کے بجائے اسے دہرانے سے حق اور صبر کی باہمی نصیحت الگ الگ ذمہ داریوں کے طور پر نمایاں ہوتی ہیں۔
یہاں عطف اور تکرار دونوں زیرِ بحث آتے ہیں۔ معنی پر ان کے اثر کی وضاحت محض یہ کہنے سے بہتر ہے کہ دو بار ایک لفظ آ گیا ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
اضافی جامع امتحان — مشکل نصوص اور استدلالی بلاغی تحلیل
«وَتَوَاصَوْا بِالْحَقِّ وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ»
اور انہوں نے ایک دوسرے کو حق کی تاکید کی اور ایک دوسرے کو صبر کی تاکید کی۔
«تَوَاصَوْا» دونوں مقامات پر الگ فعل کے طور پر آیا ہے؛ ہر فعل کے ساتھ الگ جار و مجرور متعلق ہے۔ صرف ایک دفعہ فعل لانے کے بجائے اسے دہرانے سے حق اور صبر کی باہمی نصیحت الگ الگ ذمہ داریوں کے طور پر نمایاں ہوتی ہیں۔
یہاں عطف اور تکرار دونوں زیرِ بحث آتے ہیں۔ معنی پر ان کے اثر کی وضاحت محض یہ کہنے سے بہتر ہے کہ دو بار ایک لفظ آ گیا ہے۔