«فَمَا رَبِحَتْ تِجَارَتُهُمْ» کے بارے میں جواب میں اتنا کہنا کافی نہیں کہ «تجارت انسان نہیں، اس لیے مجازِ عقلی ہے»۔ زبان میں انسان کی نسبت تجارت کے نفع یا خسارے کی خبر دینا خود معروف استعمال ہے۔
بہتر تجزیہ پہلے اس سیاق کو بیان کرتا ہے جس میں ہدایت کے بدلے گمراہی اختیار کرنے کو کاروباری خسارے سے تعبیر کیا گیا۔ اگر مجازِ عقلی کی خاص توجیہ اختیار کی جائے تو اسناد اور حقیقی متعلق کی تشریح بھی درکار ہے۔
قاعدہ: غیر انسانی فاعل ہونا مستقل طور پر مجازِ عقلی کی تعریف نہیں۔
سبق کھل رہا ہے...
اضافی جامع امتحان — مشکل نصوص اور استدلالی بلاغی تحلیل
«فَمَا رَبِحَتْ تِجَارَتُهُمْ» کے بارے میں جواب میں اتنا کہنا کافی نہیں کہ «تجارت انسان نہیں، اس لیے مجازِ عقلی ہے»۔ زبان میں انسان کی نسبت تجارت کے نفع یا خسارے کی خبر دینا خود معروف استعمال ہے۔
بہتر تجزیہ پہلے اس سیاق کو بیان کرتا ہے جس میں ہدایت کے بدلے گمراہی اختیار کرنے کو کاروباری خسارے سے تعبیر کیا گیا۔ اگر مجازِ عقلی کی خاص توجیہ اختیار کی جائے تو اسناد اور حقیقی متعلق کی تشریح بھی درکار ہے۔
قاعدہ: غیر انسانی فاعل ہونا مستقل طور پر مجازِ عقلی کی تعریف نہیں۔