«فَأَمَّا الْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ وَأَمَّا السَّائِلَ فَلَا تَنْهَرْ»
پس یتیم کو مت دباؤ اور سوال کرنے والے کو مت جھڑکو۔
دونوں جملوں میں «أَمَّا» موضوع کو نمایاں کرتی ہے اور «لا» کے ساتھ فعل مجزوم ہو کر نہی پیدا ہوتی ہے۔ مضمون میں دو الگ حقوق ہیں؛ طرزِ ادا کی مشابہت ان دونوں کی اہمیت محسوس کراتی ہے۔
تین سطحیں: نحو میں منصوب اسم اور فعلِ نہی، معانی میں مقام کے مطابق ممانعت و تقدیم، اور اسلوب میں متوازی جملوں کی ترتیب۔ کسی ایک سطح کو کل تجزیہ سمجھنا درست نہیں۔
سبق کھل رہا ہے...
اضافی جامع امتحان — مشکل نصوص اور استدلالی بلاغی تحلیل
«فَأَمَّا الْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ وَأَمَّا السَّائِلَ فَلَا تَنْهَرْ»
پس یتیم کو مت دباؤ اور سوال کرنے والے کو مت جھڑکو۔
دونوں جملوں میں «أَمَّا» موضوع کو نمایاں کرتی ہے اور «لا» کے ساتھ فعل مجزوم ہو کر نہی پیدا ہوتی ہے۔ مضمون میں دو الگ حقوق ہیں؛ طرزِ ادا کی مشابہت ان دونوں کی اہمیت محسوس کراتی ہے۔
تین سطحیں: نحو میں منصوب اسم اور فعلِ نہی، معانی میں مقام کے مطابق ممانعت و تقدیم، اور اسلوب میں متوازی جملوں کی ترتیب۔ کسی ایک سطح کو کل تجزیہ سمجھنا درست نہیں۔