﴿وَقُلْ جَاءَ الْحَقُّ وَزَهَقَ الْبَاطِلُ إِنَّ الْبَاطِلَ كَانَ زَهُوقًا﴾
اور کہہ دیجیے: حق آگیا اور باطل مٹ گیا؛ یقیناً باطل مٹنے ہی والا ہے۔ (الإسراء: 81)
آیت کے آخری حصے «إِنَّ الْبَاطِلَ كَانَ زَهُوقًا» میں باطل کے زوال کو ایک زیادہ عمومی اور مستقل اسناد سے مضبوط کیا گیا ہے۔ یہی تذییل کی تاثیر ہے: دوسرے جملے میں پہلا مضمون شامل ہو اور اس کی تاکید پیدا ہو۔
تذییل کو لازماً لفظی تکرار نہیں کہنا چاہیے؛ اس میں دوسرا جملہ معنی کی سطح پر اضافہ بھی کر سکتا ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
تکمیلی مشق 1: فصل و وصل، ایجاز و اطناب کا تطبیقی محاکمہ
﴿وَقُلْ جَاءَ الْحَقُّ وَزَهَقَ الْبَاطِلُ إِنَّ الْبَاطِلَ كَانَ زَهُوقًا﴾
اور کہہ دیجیے: حق آگیا اور باطل مٹ گیا؛ یقیناً باطل مٹنے ہی والا ہے۔ (الإسراء: 81)
آیت کے آخری حصے «إِنَّ الْبَاطِلَ كَانَ زَهُوقًا» میں باطل کے زوال کو ایک زیادہ عمومی اور مستقل اسناد سے مضبوط کیا گیا ہے۔ یہی تذییل کی تاثیر ہے: دوسرے جملے میں پہلا مضمون شامل ہو اور اس کی تاکید پیدا ہو۔
تذییل کو لازماً لفظی تکرار نہیں کہنا چاہیے؛ اس میں دوسرا جملہ معنی کی سطح پر اضافہ بھی کر سکتا ہے۔