فَوَجَدَ بَعْضَهَا تَالِفًا
پھر اس نے ان میں سے بعض کو خراب پایا۔
«وَجَدَ» یہاں قلبی یا علمی معنی میں دو مفعول لیتا ہے۔ «بَعْضَهَا» پہلا مفعول اور «تَالِفًا» دوسرا مفعول ہے۔ «ها» کا مرجع پہلے مذکور «الأوراق» ہے۔ «بعض» کے ذریعے نقصان کا دائرہ جزوی بتایا گیا ہے؛ عبارت سے تمام اوراق کے خراب ہونے کا حکم نہیں نکلتا۔
اگر صرف «وجد الأوراق تالفةً» کہا جاتا تو پورے مجموعے کے بارے میں زیادہ عام حکم سمجھا جاتا۔ اس لیے بعض کا ذکر صرف نحوی نہیں بلکہ مدعا کی تحدید بھی ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
تکمیلی مشق 11: خبر، جوابِ اعتراض اور ارشاد کے تین اسالیب
فَوَجَدَ بَعْضَهَا تَالِفًا
پھر اس نے ان میں سے بعض کو خراب پایا۔
«وَجَدَ» یہاں قلبی یا علمی معنی میں دو مفعول لیتا ہے۔ «بَعْضَهَا» پہلا مفعول اور «تَالِفًا» دوسرا مفعول ہے۔ «ها» کا مرجع پہلے مذکور «الأوراق» ہے۔ «بعض» کے ذریعے نقصان کا دائرہ جزوی بتایا گیا ہے؛ عبارت سے تمام اوراق کے خراب ہونے کا حکم نہیں نکلتا۔
اگر صرف «وجد الأوراق تالفةً» کہا جاتا تو پورے مجموعے کے بارے میں زیادہ عام حکم سمجھا جاتا۔ اس لیے بعض کا ذکر صرف نحوی نہیں بلکہ مدعا کی تحدید بھی ہے۔