جَاءَ الْعَامِلُ وَهُوَ يَحْمِلُ أَدَوَاتِهِ.
مزدور آیا، اس حال میں کہ وہ اپنے اوزار اٹھائے ہوئے تھا۔
«وَهُوَ يَحْمِلُ أَدَوَاتِهِ» ایک اسمی جملہ ہے: «هو» مبتدا اور فعل و فاعلِ مستتر پر مشتمل جملہ اس کی خبر ہے۔ پورا جملہ آنے کے وقت کی حالت بیان کرتا ہے؛ «هو» عامل کی طرف لوٹ کر صاحبِ حال سے ربط قائم کرتا ہے۔
اگر کہا جائے «جاء العامل وحمل أدواته» تو واو دو افعال کے عطف کی طرف زیادہ واضح طور پر لے جاتی ہے: وہ آیا اور پھر یا ساتھ اوزار اٹھائے۔ بلاغی تجزیے میں صرف واو دیکھنا کافی نہیں؛ اس کے بعد کی ترکیب اور مقصود نسبت بھی دیکھی جائے۔