الْمَاءُ قَلِيلٌ.
پانی کم ہے۔
إِنَّ الْمَاءَ قَلِيلٌ.
بے شک پانی کم ہے۔
پہلا جملہ خالی الذہن مخاطب کو صورتِ حال بتانے کے لیے کافی ہوسکتا ہے۔ دوسرا اس خبر کو مؤکد بناتا ہے، بالخصوص جب سامع کمی سے انکار یا اس میں تردد کر رہا ہو۔ تاہم إنّ ہر تقریر کے لیے لازمی نہیں، اور تاکید بذاتِ خود ثبوت نہیں بنتی۔
اگر بحث اس بات پر ہو کہ پانی *کتنا* کم ہے، تو محض «إنّ» کے اضافے سے مقدار متعین نہیں ہوتی۔ اس کے لیے الگ عدد، مشاہدہ یا معتبر قرینہ درکار ہوگا۔
سبق کھل رہا ہے...
تکمیلی مشق 14: قلتِ وسائل، حدودِ خبر اور فیصلے کی بلاغی صحت
الْمَاءُ قَلِيلٌ.
پانی کم ہے۔
إِنَّ الْمَاءَ قَلِيلٌ.
بے شک پانی کم ہے۔
پہلا جملہ خالی الذہن مخاطب کو صورتِ حال بتانے کے لیے کافی ہوسکتا ہے۔ دوسرا اس خبر کو مؤکد بناتا ہے، بالخصوص جب سامع کمی سے انکار یا اس میں تردد کر رہا ہو۔ تاہم إنّ ہر تقریر کے لیے لازمی نہیں، اور تاکید بذاتِ خود ثبوت نہیں بنتی۔
اگر بحث اس بات پر ہو کہ پانی *کتنا* کم ہے، تو محض «إنّ» کے اضافے سے مقدار متعین نہیں ہوتی۔ اس کے لیے الگ عدد، مشاہدہ یا معتبر قرینہ درکار ہوگا۔