الْقَافِلَةُ سَالِمَةٌ. لَمْ يُصِبْهَا سُوءٌ.
قافلہ محفوظ ہے۔ اسے کوئی نقصان نہیں پہنچا۔
یہاں دوسرا جملہ پہلے حکم کی تاکید اور توضیح بن سکتا ہے: محفوظ ہونے کو نقصان نہ پہنچنے کے طریقے سے واضح کیا گیا۔ اس کے برعکس «أقاموا في الوادي. كان الضباب شديدًا» میں دوسرا جملہ غالباً قیام کے سبب کا جواب ہے۔
دونوں صورتوں میں فصل مل سکتا ہے مگر علت جدا ہے۔ ایک میں مفہوم کا اتحاد بنیادی قرینہ ہے؛ دوسری میں سوالِ مقدر اور اس کا جواب۔ بلاغی تحلیل کے لیے یہ فرق اصطلاح سے زیادہ جملوں کی باہمی خدمت کو واضح کرتا ہے۔