إِنْ يَسْأَلُوا عَنْ سَبَبِ التَّأَخُّرِ ...
اگر وہ تاخیر کے سبب کے متعلق پوچھیں تو ...
تنہا یہ عبارت جوابِ شرط متعین نہیں کرتی؛ «تو بتاؤ»، «تو خط دکھاؤ» اور کئی جواب ممکن ہیں۔ اب واضح سابقہ حکم کے بعد کہا جائے: أَظْهِرِ الرِّسَالَةَ لِلنَّاسِ، وَإِنْ سَأَلُوا عَنْ سَبَبِ التَّأَخُّرِ ...
لوگوں کو پیغام دکھاؤ، اور اگر وہ تاخیر کی وجہ پوچھیں تو ...
یہاں پہلا امر جواب کی تقدیر کا قرینہ بن سکتا ہے، مگر جو الفاظ سیاق ثابت نہ کرے انہیں قطعی منقول جواب نہ سمجھا جائے۔ حذف تب بلیغ ہے جب سامع مقصود جواب قابلِ اعتماد طریقے سے اخذ کرسکے۔