بَلَغَتِ الْقَافِلَةُ الْوَادِيَ لَيْلًا، فَأَقَامَتْ حَتَّى انْكَشَفَ الضَّبَابُ. عَادَ الرَّسُولُ وَهُوَ يَحْمِلُ رِسَالَةً: لَمْ تَضِعِ الْقَافِلَةُ، وَلَكِنَّهَا تَأَخَّرَتْ. وَالْحَزْمُ مَنْجَاةٌ.
قافلہ رات کو وادی پہنچا اور دھند چھٹنے تک رکا رہا۔ قاصد پیغام لیے واپس آیا: قافلہ گم نہیں ہوا، صرف دیر ہوئی۔ اور دور اندیشی نجات کا ذریعہ ہے۔
اس عبارت میں فاء سے ترتیب، جملۂ حالیہ سے کیفیتِ وصول، استدراک سے غلط نتیجے کی اصلاح اور تذییل سے خاص واقعے کا عمومی سبق پیدا ہوتا ہے۔ یہ چار فنون ایک ہی متن میں جمع ہیں مگر ایک دوسرے کے مترادف نہیں۔
درست محاکمہ یہ بھی دیکھتا ہے کہ کون سی خبر ثابت ہے، کسے قاصد کے قول سے منسوب کرنا ہے اور کون سا حکم محض حکمت کے انداز میں عام کیا گیا ہے۔ بلاغت کا کمال مقتضائے حال کے مطابق حدودِ معنی کی حفاظت ہے۔