زَعَمَ قَائِلٌ: تَأَخَّرَتِ الْقَافِلَةُ فَضَلَّتْ، وَتَوَقَّفَ الدَّلِيلُ فَجَبُنَ.
ایک شخص نے کہا: قافلہ دیر سے پہنچا، لہٰذا بھٹک گیا؛ اور رہنما رکا، لہٰذا بزدل تھا۔
اس اسلوب میں «فاء» دو ایسی نسبتوں کو نتیجے کی شکل دے رہی ہے جو صرف مذکورہ مقدمات سے ثابت نہیں۔ بہتر تنقیح یہ ہے کہ ثابت واقعات اور متنازع تعبیرات الگ کی جائیں:
تَأَخَّرَتِ الْقَافِلَةُ، وَلَمْ يَثْبُتْ أَنَّهَا ضَلَّتْ؛ وَتَوَقَّفَ الدَّلِيلُ احْتِيَاطًا.
قافلے کو تاخیر ہوئی، لیکن اس کا بھٹکنا ثابت نہیں؛ اور رہنما احتیاط سے رکا۔
یوں رابطے کے حرف، دعوے کا درجۂ ثبوت اور احترازی قید تینوں درست مفہوم کی خدمت کرتے ہیں۔