اكْتُبُوا مَا رَأَيْتُمْ، وَلَا تَكْتُبُوا مَا تَظُنُّونَهُ مُشَاهَدًا.
جو کچھ دیکھا ہے وہ لکھو، اور جسے محض گمان سے دیکھا ہوا سمجھتے ہو اسے مشاہدے کے طور پر مت لکھو۔
یہاں امر اور نہی کا اصل مقام عملی رہنمائی ہے۔ ارشاد میں متکلم طلب کے الفاظ استعمال کرکے فائدہ مند طریقۂ عمل واضح کرتا ہے؛ ہر نہی لازماً شرعی حرمت یا سخت تہدید کا اعلان نہیں ہوتی۔
دو متقابل ہدایات کو واو سے ملانے کی وجہ صرف لفظی مشابہت نہیں: دونوں ایک ہی کام، یعنی ریکارڈ کے صحیح ہونے، سے متعلق ہیں۔ یوں انشائی جملوں میں مناسبتِ جامع پیدا ہوتی ہے۔