ظَهَرَ نَجْمٌ، ثُمَّ غَابَ النَّجْمُ وَرَاءَ السَّحَابِ.
ایک ستارہ نمودار ہوا، پھر وہ ستارہ بادل کے پیچھے چھپ گیا۔
پہلی بار نَجْمٌ نکرہ ہے؛ اس نے ایک نئے مشاہدے کو سامنے رکھا۔ دوسری بار النَّجْمُ میں «ال» کو عہدِ ذکری کی جہت سے سمجھ سکتے ہیں، کیونکہ ذکر شدہ ستارے کی طرف دوبارہ اشارہ ہو رہا ہے۔
اگر دوسرا اسم بھی «نجمٌ» کہا جائے تو سامع اس کے پہلے ہی ستارے کے ہونے پر اتنا پُراعتماد نہیں ہوگا۔ اس طرح تعریف و تنکیر معلومات کی ترتیب اور مرجع کی تعیین پر اثر ڈالتی ہیں۔
سبق کھل رہا ہے...
تکمیلی مشق 16: رصدِ آسمان، حدودِ مشاہدہ اور صداقتِ بیان
ظَهَرَ نَجْمٌ، ثُمَّ غَابَ النَّجْمُ وَرَاءَ السَّحَابِ.
ایک ستارہ نمودار ہوا، پھر وہ ستارہ بادل کے پیچھے چھپ گیا۔
پہلی بار نَجْمٌ نکرہ ہے؛ اس نے ایک نئے مشاہدے کو سامنے رکھا۔ دوسری بار النَّجْمُ میں «ال» کو عہدِ ذکری کی جہت سے سمجھ سکتے ہیں، کیونکہ ذکر شدہ ستارے کی طرف دوبارہ اشارہ ہو رہا ہے۔
اگر دوسرا اسم بھی «نجمٌ» کہا جائے تو سامع اس کے پہلے ہی ستارے کے ہونے پر اتنا پُراعتماد نہیں ہوگا۔ اس طرح تعریف و تنکیر معلومات کی ترتیب اور مرجع کی تعیین پر اثر ڈالتی ہیں۔