انْقَشَعَتِ السُّحُبُ فَظَهَرَ الْقَمَرُ.
بادل چھٹ گئے، چنانچہ چاند ظاہر ہوگیا۔
تَنْقَشِعُ السُّحُبُ، فَيَظْهَرُ الْقَمَرُ.
بادل چھٹ رہے ہیں، پھر چاند سامنے آرہا ہے۔
پہلی صورت وقوعہ کو ماضی کے مکمل حوادث کی حیثیت سے بیان کرتی ہے، جبکہ دوسری سیاق کے مطابق سامنے رونما ہوتا منظر یا عادتی سلسلہ پیش کرسکتی ہے۔ بلاغی فائدہ تصویرِ حال ہوسکتا ہے، مگر صرف مضارع دیکھ کر ہر جگہ دوام یا تکرار کا حکم نہیں دیا جا سکتا۔
زمانی معنی کے تعین میں متن کے دوسرے افعال، وقت کے قرائن، اور گویندہ کی غرض فیصلہ کن ہیں۔
سبق کھل رہا ہے...
تکمیلی مشق 16: رصدِ آسمان، حدودِ مشاہدہ اور صداقتِ بیان
انْقَشَعَتِ السُّحُبُ فَظَهَرَ الْقَمَرُ.
بادل چھٹ گئے، چنانچہ چاند ظاہر ہوگیا۔
تَنْقَشِعُ السُّحُبُ، فَيَظْهَرُ الْقَمَرُ.
بادل چھٹ رہے ہیں، پھر چاند سامنے آرہا ہے۔
پہلی صورت وقوعہ کو ماضی کے مکمل حوادث کی حیثیت سے بیان کرتی ہے، جبکہ دوسری سیاق کے مطابق سامنے رونما ہوتا منظر یا عادتی سلسلہ پیش کرسکتی ہے۔ بلاغی فائدہ تصویرِ حال ہوسکتا ہے، مگر صرف مضارع دیکھ کر ہر جگہ دوام یا تکرار کا حکم نہیں دیا جا سکتا۔
زمانی معنی کے تعین میں متن کے دوسرے افعال، وقت کے قرائن، اور گویندہ کی غرض فیصلہ کن ہیں۔