رَجَعَ تَاجِرٌ إِلَى دُكَّانِهِ مُسْرِعًا. ظَهَرَ خَلَلٌ فِي مِيزَانِهِ.
ایک تاجر جلدی سے اپنی دکان کی طرف لوٹا۔ اس کے ترازو میں خرابی ظاہر ہوئی تھی۔
پہلا جملہ سامع کے ذہن میں سوال پیدا کرسکتا ہے: لِمَ رَجَعَ مُسْرِعًا؟ وہ جلدی کیوں لوٹا؟ دوسرا جملہ مقام و قرینے کے مطابق اس سوال کا جواب ہو تو استئنافِ بیانی کی صورت بنتی ہے اور واو کے بغیر آنا موزوں ہے۔
یہ تعلق خودکار نہیں؛ اگر دوسرا جملہ سرے سے وجہ بتانے کے لیے نہ ہو یا سامع کے لیے سوال ہی متوقع نہ ہو تو اسے بے دلیل استئناف نہ کہا جائے۔
سبق کھل رہا ہے...
تکمیلی مشق 17: بازار کی جانچ، حدودِ شہادت اور بلاغی احتیاط
رَجَعَ تَاجِرٌ إِلَى دُكَّانِهِ مُسْرِعًا. ظَهَرَ خَلَلٌ فِي مِيزَانِهِ.
ایک تاجر جلدی سے اپنی دکان کی طرف لوٹا۔ اس کے ترازو میں خرابی ظاہر ہوئی تھی۔
پہلا جملہ سامع کے ذہن میں سوال پیدا کرسکتا ہے: لِمَ رَجَعَ مُسْرِعًا؟ وہ جلدی کیوں لوٹا؟ دوسرا جملہ مقام و قرینے کے مطابق اس سوال کا جواب ہو تو استئنافِ بیانی کی صورت بنتی ہے اور واو کے بغیر آنا موزوں ہے۔
یہ تعلق خودکار نہیں؛ اگر دوسرا جملہ سرے سے وجہ بتانے کے لیے نہ ہو یا سامع کے لیے سوال ہی متوقع نہ ہو تو اسے بے دلیل استئناف نہ کہا جائے۔