وَجَدَ الْمُرَاقِبُ مِيزَانًا مَعِيبًا، ثُمَّ أَعَادَ فَحْصَ الْمِيزَانِ.
نگران نے ایک خراب ترازو پایا، پھر اسی ترازو کی دوبارہ جانچ کی۔
پہلے «ميزانًا» نکرہ ہے؛ وہ ایک نئے فرد کو بیان میں لاتا ہے۔ بعد کا «الميزان» عہدِ ذکری کے طور پر پہلے مذکور فرد کو دوبارہ متعین کر سکتا ہے۔ اسی جملے میں «مَعِيبًا» نکرہ کی صفت ہے جو کیفیت واضح کرتی ہے۔
اگر دوسری بار بھی «ميزانًا» کہا جائے تو اس کا پہلے ہی فرد ہونا یقینی نہیں رہے گا۔ بلاغت میں تعریف و تنکیر صرف شکل نہیں؛ مرجع کی شناخت اور معلومات کی ترتیب کو منظم کرتی ہے۔