فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا
پس بے شک دشواری کے ساتھ آسانی ہے۔ (الشرح: 5)
آیت «فَـ» کے ساتھ سابق انعامات سے نتیجۂ تسلی کی طرف منتقل ہوتی ہے۔ «إِنَّ» تاکید کا حرف ہے؛ «مَعَ الْعُسْرِ» ظرفی ترکیب، اور «يُسْرًا» اسمِ إنّ مؤخر ہونے کی جہت رکھتا ہے۔ ظرف کی تقدیم اور نکرہ «يُسْرًا» مل کر آسانی کے ساتھ ہونے کے معنی کو نمایاں کرتے ہیں۔
یہاں فاء کو ہمیشہ زمانی تعقیب تک محدود کرنا درست نہیں۔ مقام کے اعتبار سے وہ ماقبل کی مناسبت، تفریع اور تعلیل کی جہت دکھا سکتی ہے۔ جملے کا مرکزی دعویٰ یہ ہے کہ عسر کے ساتھ یسر ہے؛ جملے کی تاکید اس دعوے کے اعتماد کو بڑھاتی ہے۔