إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا
بلاشبہ دشواری کے ساتھ آسانی ہے۔ (الشرح: 6)
«الْعُسْرِ» میں الف لام ہے، جبکہ «يُسْرًا» نکرہ ہے۔ معنی میں دشواری کو معروف یا معہود تصور کے طور پر اور آسانی کو غیر معین خیر کے طور پر پیش کرنے کا احتمال پیدا ہوتا ہے۔ دوسری آیت میں بھی یہی اختلاف محفوظ ہے؛ یہ تعریف و تنکیر کی ایک بامعنی جہت ہے۔
دو جگہ نکرہ آنے سے «دو بالکل جدا آسانیاں یقینی طور پر مراد ہیں» جیسے عددی دعوے کو صرف نحوی شکل کی بنا پر لازم کہنا محتاط نہیں۔ یہ بعض تفسیری تشریحات میں مذکور نکتہ ہو سکتا ہے، مگر یہاں متیقن بلاغی نتیجہ امید کی تاکید، نکرہ کا اثر اور تکرار کی قوت ہے۔