مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ
آپ کے رب نے نہ آپ کو چھوڑا اور نہ ناراض ہوئے۔ (الضحى: 3)
«مَا قَلَىٰ» کے فعل کے ساتھ مفعول بہ لفظاً مذکور نہیں۔ سابق «وَدَّعَكَ» میں مخاطب کی کاف آنے سے مقصود سمجھ میں آ جاتا ہے؛ سیاق کے لحاظ سے «وَمَا قَلَاكَ» کی تقدیر قابلِ فہم ہے۔ یہ ایجازِ حذف کی عمدہ صورت ہے، کیونکہ محذوف پر قوی قرینہ موجود ہے۔
یہاں حذف کے لیے غیر ضروری طویل عبارت فرض کرنا درست نہیں۔ مطلوب صرف وہ مفعول ہے جس کی طرف کلام رہنمائی کرتا ہے۔ آخری آہنگ میں مناسبت پیدا ہونے کا پہلو بھی محسوس ہوتا ہے؛ تاہم اصل بلاغی تجزیہ لفظِ محذوف اور اس کے قرینے پر قائم ہے، نہ محض صوتی مشابہت پر۔