وَاسْأَلِ الْقَرْيَةَ
اور بستی سے پوچھ لیجیے۔ (یوسف: 82، آیت کے متعلقہ الفاظ)
اس تعبیر میں بستی سے مراد اس کے باشندے ہیں؛ اہل کا مفہوم سیاق اور عرف سے سمجھا جاتا ہے۔ اس لیے اظہارِ مقصود میں واضح نقصان کے بغیر کلام مختصر ہوا۔ یہاں حذف صرف اس وجہ سے قابلِ فہم نہیں کہ کوئی لفظ کم ہے؛ بلکہ محذوف کی تعیین کے لیے معتبر قرینہ موجود ہے۔
اگر کسی نئی عبارت میں حذف سے یہ واضح نہ رہے کہ کون، کیا یا کس سے متعلق فعل ہے، تو وہی اختصار اب حسنِ ایجاز کے بجائے تعقید یا ابہام پیدا کرسکتا ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
تکمیلی مشق 2: بلاغی اسلوب کی اصلاح، قرائن اور استدلال
وَاسْأَلِ الْقَرْيَةَ
اور بستی سے پوچھ لیجیے۔ (یوسف: 82، آیت کے متعلقہ الفاظ)
اس تعبیر میں بستی سے مراد اس کے باشندے ہیں؛ اہل کا مفہوم سیاق اور عرف سے سمجھا جاتا ہے۔ اس لیے اظہارِ مقصود میں واضح نقصان کے بغیر کلام مختصر ہوا۔ یہاں حذف صرف اس وجہ سے قابلِ فہم نہیں کہ کوئی لفظ کم ہے؛ بلکہ محذوف کی تعیین کے لیے معتبر قرینہ موجود ہے۔
اگر کسی نئی عبارت میں حذف سے یہ واضح نہ رہے کہ کون، کیا یا کس سے متعلق فعل ہے، تو وہی اختصار اب حسنِ ایجاز کے بجائے تعقید یا ابہام پیدا کرسکتا ہے۔