﴿وَلَكُمْ فِي الْقِصَاصِ حَيَاةٌ﴾
اور تمہارے لیے قصاص میں زندگی ہے۔ (البقرۃ: 179)
یہاں «حياة» کا نکرہ ہونا، قصاص کے اندر حیات کا غیر متوقع اثبات اور ایک جامع اصول کی مختصر تعبیر معنوی وسعت پیدا کرتے ہیں۔ یہ ایجازِ قصر کی نمایاں مثال ہے؛ معنی حاصل کرنے کے لیے کوئی خاص محذوف جملہ لازماً فرض کرنا بنیادی توضیح نہیں۔
اس کے مقابلے میں «واسأل القرية» کے مفہوم میں اہلِ قریہ کی تقدیر اہم ہے۔ پہلی صورت میں لفظ کے اندر معنوی گنجائش نمایاں ہے اور دوسری میں قرینے سے حذف کی تلافی ہوتی ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
تکمیلی مشق 2: بلاغی اسلوب کی اصلاح، قرائن اور استدلال
﴿وَلَكُمْ فِي الْقِصَاصِ حَيَاةٌ﴾
اور تمہارے لیے قصاص میں زندگی ہے۔ (البقرۃ: 179)
یہاں «حياة» کا نکرہ ہونا، قصاص کے اندر حیات کا غیر متوقع اثبات اور ایک جامع اصول کی مختصر تعبیر معنوی وسعت پیدا کرتے ہیں۔ یہ ایجازِ قصر کی نمایاں مثال ہے؛ معنی حاصل کرنے کے لیے کوئی خاص محذوف جملہ لازماً فرض کرنا بنیادی توضیح نہیں۔
اس کے مقابلے میں «واسأل القرية» کے مفہوم میں اہلِ قریہ کی تقدیر اہم ہے۔ پہلی صورت میں لفظ کے اندر معنوی گنجائش نمایاں ہے اور دوسری میں قرینے سے حذف کی تلافی ہوتی ہے۔