تَأَخَّرَ الْقَاضِي. اشْتَدَّ الْمَطَرُ.
قاضی تاخیر سے آیا۔ بارش بہت تیز ہوگئی تھی۔
اگر مجلس میں قاضی کی تاخیر غیر متوقع تھی، تو «کیوں تاخیر ہوئی؟» ایک طبعی سوالِ مقدر بن سکتا ہے؛ بارش کا بیان اسی کا جواب ہوگا۔ لیکن اگر ان جملوں سے مراد صرف روز کے دو الگ واقعات کی فہرست ہو تو ان کے درمیان سوال و جواب فرض کرنا ضروری نہیں۔
درست تحلیل میں سوال سابق کلام سے برآمد ہوتا ہے، محض شارح کے تخیل سے نہیں۔ دوسرا جملہ اس سوال کے مطابق واقعی جواب بھی فراہم کرے۔