قَالَ الْمُخْبِرُ: تَأَخَّرَ الْقِطَارُ. الْخَبَرُ غَيْرُ صَحِيحٍ.
خبر دینے والے نے کہا: گاڑی تاخیر سے آئی۔ یہ خبر درست نہیں۔
اگر آخری جملہ خود بولنے والے کی تردید ہے، نہ کہ مخبر کے قول کا حصہ، تو اسے واضح استقلال کے ساتھ ادا کرنا چاہیے۔ بے احتیاط عطف یہ احتمال پیدا کرسکتا ہے کہ تردید بھی مخبر نے کی تھی۔
یہ شبہِ کمالِ انقطاع کی عملی جہت کو سمجھنے میں مدد دیتا ہے: واو کے سبب غلط نسبت کا خطرہ ہو تو محض ظاہری مناسبت وصل کے لیے کافی نہیں۔
سبق کھل رہا ہے...
تکمیلی مشق 2: بلاغی اسلوب کی اصلاح، قرائن اور استدلال
قَالَ الْمُخْبِرُ: تَأَخَّرَ الْقِطَارُ. الْخَبَرُ غَيْرُ صَحِيحٍ.
خبر دینے والے نے کہا: گاڑی تاخیر سے آئی۔ یہ خبر درست نہیں۔
اگر آخری جملہ خود بولنے والے کی تردید ہے، نہ کہ مخبر کے قول کا حصہ، تو اسے واضح استقلال کے ساتھ ادا کرنا چاہیے۔ بے احتیاط عطف یہ احتمال پیدا کرسکتا ہے کہ تردید بھی مخبر نے کی تھی۔
یہ شبہِ کمالِ انقطاع کی عملی جہت کو سمجھنے میں مدد دیتا ہے: واو کے سبب غلط نسبت کا خطرہ ہو تو محض ظاہری مناسبت وصل کے لیے کافی نہیں۔