وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحُطَمَةُ
اور تمہیں کیا معلوم کہ حطمہ کیا ہے؟ (الهمزة: 5)
نَارُ اللَّهِ الْمُوقَدَةُ
اللہ کی بھڑکائی ہوئی آگ۔ (الهمزة: 6)
وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ
اور اس نے ان پر جھنڈ در جھنڈ پرندے بھیجے۔ (الفيل: 3)
الہمزہ میں «مَا الْحُطَمَةُ؟» کا جواب «نَارُ اللَّهِ» ہے؛ یہ سوال اور توضیح کا تعلق ہے، اس لیے دونوں کو غیر متعلق خبریں کہہ کر ایک نئی واو مانگنا مناسب نہیں۔ الفیل میں «وَأَرْسَلَ» سابق واقعے سے مل کر ایک مربوط بیانی سلسلہ بناتا ہے۔
فیصلہ کرنے کا طریقہ: پہلے جملے کی نوع معلوم کی جائے، پھر اس سے دوسرے جملے کا تعلق دیکھا جائے، اور آخر میں طے کیا جائے کہ استئناف، توضیح یا واوِ عطف میں سے کون سا وصف حقیقی لفظی قرینے کے مطابق ہے۔ کسی حرف کی موجودگی خود ہر ممکن نحوی نسبت کو ثابت نہیں کرتی۔