هُمَزَةٍ لُمَزَةٍ
طعنہ زن، عیب نکالنے والا۔ (الهمزة: 1)
«هُمَزَةٍ» اور «لُمَزَةٍ» ایک دوسرے کے قریب مفہوم رکھنے والے دو وصف ہیں۔ تفسیری توضیحات میں ان کے طریقۂ عیب جوئی کا فرق مختلف انداز سے بیان کیا گیا ہے؛ بلاغی سطح پر دونوں کی مجاورت، صوتی مناسبت اور معنوی تقارب عیب جوئی کی متعدد صورتوں کو نمایاں کرتے ہیں۔
یہ کہنا درست نہیں کہ دونوں لفظ ہر لحاظ سے عین مترادف ہیں، یا لازماً ایک صرف پیٹھ پیچھے اور دوسرا صرف روبرو کی قطعی نحوی تعریف ہے۔ معنی کی اصل جہت بدزبانی اور تحقیر کا مذموم مزاج ہے؛ لفظی جوڑی اس مذمت کو تیز کرتی ہے۔