نَصْرُ اللَّهِ
اللہ کی مدد۔ (النصر: 1)
نصر مضاف اور لفظِ جلالہ الله مضاف الیہ ہے۔ یہ ترکیب فتح کے باب میں اصل نسبت کو اللہ تعالیٰ سے وابستہ کرتی ہے؛ مدد کو محض انسانی تدبیر یا اتفاق کا حاصل بناکر پیش نہیں کرتی۔
بلاغت میں اضافت کا فائدہ کبھی محض تعیین، کبھی تعظیم اور کبھی نسبتِ اختصاص کو نمایاں کرنا ہوتا ہے۔ یہاں جس نصرت کا ذکر ہے، اس کی الٰہی نسبت خود اس خبر کی بنیاد ہے۔ یہ نحوی اضافت بعد کے شکر اور استغفار کے حکم سے معنوی ربط بھی قائم کرتی ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
تکمیلی مشق 22: سورۃ الکافرون اور سورۃ النصر کا تقابلی بلاغی مطالعہ
نَصْرُ اللَّهِ
اللہ کی مدد۔ (النصر: 1)
نصر مضاف اور لفظِ جلالہ الله مضاف الیہ ہے۔ یہ ترکیب فتح کے باب میں اصل نسبت کو اللہ تعالیٰ سے وابستہ کرتی ہے؛ مدد کو محض انسانی تدبیر یا اتفاق کا حاصل بناکر پیش نہیں کرتی۔
بلاغت میں اضافت کا فائدہ کبھی محض تعیین، کبھی تعظیم اور کبھی نسبتِ اختصاص کو نمایاں کرنا ہوتا ہے۔ یہاں جس نصرت کا ذکر ہے، اس کی الٰہی نسبت خود اس خبر کی بنیاد ہے۔ یہ نحوی اضافت بعد کے شکر اور استغفار کے حکم سے معنوی ربط بھی قائم کرتی ہے۔