رَبِّ النَّاسِ مَلِكِ النَّاسِ إِلَٰهِ النَّاسِ[
لوگوں کا رب، ان کا بادشاہ اور ان کا معبود۔ (الناس: 1–3)
آیات میں تین اضافات الگ مفید دلالتیں پیدا کرتی ہیں: ربوبیت[ میں پرورش و تدبیر، ملک[ میں اقتدار و تصرف اور الوہیت[ میں عبادت کی اختصاصی جہت ہے۔ یہ سب ایک ہی ذات کی صفات ہیں اور استعاذہ کے مقصد کی تقویت کرتے ہیں۔
اسلوب میں اوصاف کا جمع ہونا اطنابِ مفید سمجھا جا سکتا ہے، کیونکہ مختلف معانی پناہ مانگنے کی مناسبت کو گہرا کرتے ہیں۔ محض تین مترادف الفاظ قرار دینا ان کے مفہومی فرق کو ضائع کر دے گا۔