وَلَسَوْفَ يَرْضَىٰ
اور یقیناً وہ عنقریب راضی و خوش ہوجائے گا۔ (92:21)
یہاں لامِ تاکید اور «سَوْفَ» مستقبل کی امید کو مؤکد وعدے میں ڈھالتے ہیں۔ فاعل سابقہ «الْأَتْقَى» کے ساتھ مربوط سمجھا جاتا ہے؛ وعدہ اُس شخص کی نیت اور عمل کے بیان پر حسنِ خاتمہ بن کر آتا ہے۔
اس آیت کو صرف لفظ «سوف» کے وقتِ وقوع کی تعیین تک محدود نہ کیا جائے۔ بلاغی غرض آخرت کے انجام کی تسلی، امید اور سابق اخلاص کے ساتھ مناسب نتیجے کا بیان ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
تکمیلی مشق 27 — سورۃ الشمس اور سورۃ اللیل کا تقابلی بلاغی مطالعہ
وَلَسَوْفَ يَرْضَىٰ
اور یقیناً وہ عنقریب راضی و خوش ہوجائے گا۔ (92:21)
یہاں لامِ تاکید اور «سَوْفَ» مستقبل کی امید کو مؤکد وعدے میں ڈھالتے ہیں۔ فاعل سابقہ «الْأَتْقَى» کے ساتھ مربوط سمجھا جاتا ہے؛ وعدہ اُس شخص کی نیت اور عمل کے بیان پر حسنِ خاتمہ بن کر آتا ہے۔
اس آیت کو صرف لفظ «سوف» کے وقتِ وقوع کی تعیین تک محدود نہ کیا جائے۔ بلاغی غرض آخرت کے انجام کی تسلی، امید اور سابق اخلاص کے ساتھ مناسب نتیجے کا بیان ہے۔