جَاءَ زَيْدٌ يَبْتَسِمُ.
زید مسکراتا ہوا آیا۔
یہاں مضارعِ مثبت «يبتسم» آنے کے وقت جاری حالت بیان کرتا ہے۔ معروف بلاغی بحث میں اس نوع کے جملۂ حالیہ کے آغاز میں براہِ راست واوِ حال نہیں لائی جاتی۔ اگر کسی نظیر میں واو دکھائی دے تو پہلے معلوم کریں کہ وہ واوِ عطف ہے، یا جملے کی تقدیر میں مبتدا وغیرہ کا کوئی ایسا پہلو ہے جو ظاہر مضارع کے حکم کو بدل رہا ہے۔
قاعدے کی تطبیق کے لیے مثبت مضارع، اس کی حالی حیثیت اور اس کے رابطے کو یکجا دیکھنا ضروری ہے؛ ہر واو + مضارع کو بلا تحقیق استثنا قرار دینا درست نہیں۔