الْمَقَالَ كَتَبَ خَالِدٌ.
مضمون خالد نے لکھا ہے۔
مَا كَتَبَ خَالِدٌ إِلَّا الْمَقَالَ.
خالد نے مضمون کے سوا کچھ نہیں لکھا۔
پہلے جملے میں «المقال» کی تقدیم سے متعلقہ مفعول نمایاں ہے؛ دوسرے میں نفی و استثناء سے خالد کی کتابت کا دائرہ مخصوص ہو گیا۔ دونوں ایک دوسرے کا بلا شرط بدل نہیں: ایک میں مفعول کی نمایانی ہے، دوسرے میں باقی لکھنے کی نفی۔
اگر مخاطب صرف «مضمون کس نے لکھا؟» پوچھے تو «كتب خالد المقال» بھی کافی ہوسکتا ہے۔ بلاغی ترمیم میں تقدیم سے افادۂ اختصاص کا فیصلہ سیاق کے مطابق ہو گا، ہر مقام پر قطعی حصر فرض کرنا درست نہیں۔