الْعِلْمُ نُورٌ.
علم روشنی ہے۔
یہ مختصر خبر اپنے اندر جہالت سے راستہ پانے، بصیرت اور نفع کے متعدد قابلِ فہم پہلو سمیٹ سکتی ہے۔ اگر سیاق اس معنی کو وسعت دیتا ہے تو اسے ایجازِ قصر کی جہت سے دیکھا جا سکتا ہے: کم لفظوں میں وسیع مدعا۔ اس کے لیے یہ لازم نہیں کہ کوئی خاص مضاف یا مبتدا محذوف ثابت کیا جائے۔
الْعِلْمُ نُورٌ يَهْدِي صَاحِبَهُ إِلَى الرُّشْدِ.
علم ایسی روشنی ہے جو اپنے حامل کو راہِ درست دکھاتی ہے۔
دوسری عبارت زیادہ وضاحت کرتی ہے، مگر صرف زیادہ الفاظ ہونے سے وہ خودبخود ناقص نہیں ہوجاتی۔ بلاغی فیصلہ اس پر ہے کہ سامع کو مزید توضیح درکار تھی یا نہیں۔