«الْقَرْيَةَ» اور «أَهْلَ الْقَرْيَةِ» میں فرق صرف دو الفاظ کا نہیں۔ پہلے میں مقام کا نام ہے، دوسرے میں اس مقام کے باشندے صراحت سے سامنے آ گئے۔
علاقہ: بستی اور اس کے باشندوں میں محل و حال کی نسبت۔
قرینہ: سوال کا ایسا فعل ہونا جس کا جواب حقیقتاً سمجھنے، بولنے والے انسان دے سکتے ہیں۔
یہاں مشابہت بنیادی تعلق نہیں؛ اس لیے صرف مجازی استعمال دیکھ کر اسے استعاره کہنا درست نہیں۔ مجازِ مرسل کی تشخیص میں نوعِ علاقہ فیصلہ کن ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
اضافی مشق — منتخب عربی نصوص کی جامع نحوی و بلاغی تحلیل
«الْقَرْيَةَ» اور «أَهْلَ الْقَرْيَةِ» میں فرق صرف دو الفاظ کا نہیں۔ پہلے میں مقام کا نام ہے، دوسرے میں اس مقام کے باشندے صراحت سے سامنے آ گئے۔
علاقہ: بستی اور اس کے باشندوں میں محل و حال کی نسبت۔
قرینہ: سوال کا ایسا فعل ہونا جس کا جواب حقیقتاً سمجھنے، بولنے والے انسان دے سکتے ہیں۔
یہاں مشابہت بنیادی تعلق نہیں؛ اس لیے صرف مجازی استعمال دیکھ کر اسے استعاره کہنا درست نہیں۔ مجازِ مرسل کی تشخیص میں نوعِ علاقہ فیصلہ کن ہے۔