فَأَرْسِلُونِ ... يُوسُفُ أَيُّهَا الصِّدِّيقُ
پس مجھے بھیج دو ... اے یوسف! اے نہایت سچے شخص!
ان دو اجزاء کے درمیان واقعے کی کئی کڑیاں سیاق سے معلوم ہوتی ہیں: روانگی کی اجازت، قیدخانے تک پہنچنا اور یوسف علیہ السلام سے ملاقات۔ عبارت میں ان مراحل کو تفصیلاً دہرانے کے بجائے مکالمے کے متعلق حصے تک تیزی سے پہنچا گیا ہے۔
یہ ایجازِ حذف کا پہلو ہے۔ حذف مؤثر تب ہوتا ہے جب وہ واقعاتی ربط کو ایسی حد تک باقی رکھے کہ قاری یا سامع مطلوبہ درمیانی مراحل سمجھ سکے۔
سبق کھل رہا ہے...
اضافی مشق — منتخب عربی نصوص کی جامع نحوی و بلاغی تحلیل
فَأَرْسِلُونِ ... يُوسُفُ أَيُّهَا الصِّدِّيقُ
پس مجھے بھیج دو ... اے یوسف! اے نہایت سچے شخص!
ان دو اجزاء کے درمیان واقعے کی کئی کڑیاں سیاق سے معلوم ہوتی ہیں: روانگی کی اجازت، قیدخانے تک پہنچنا اور یوسف علیہ السلام سے ملاقات۔ عبارت میں ان مراحل کو تفصیلاً دہرانے کے بجائے مکالمے کے متعلق حصے تک تیزی سے پہنچا گیا ہے۔
یہ ایجازِ حذف کا پہلو ہے۔ حذف مؤثر تب ہوتا ہے جب وہ واقعاتی ربط کو ایسی حد تک باقی رکھے کہ قاری یا سامع مطلوبہ درمیانی مراحل سمجھ سکے۔