زَيْدٌ شُجَاعٌ
زید بہادر ہے۔
كُنْ شُجَاعًا
بہادر بنو۔
زَيْدٌ كَالْأَسَدِ
زید شیر کی مانند ہے۔
پہلی عبارت خبر ہے، جس کی صدق و کذب کے اعتبار سے جانچ ممکن ہے۔ دوسری میں فعلِ امر کے ذریعے مطلوبہ صفت اختیار کرنے کا تقاضا ہے۔ تیسری خبر کی صورت میں ہونے کے باوجود تشبیہ بھی رکھتی ہے، جس میں شجاعت کا تصور شیر کی معروف صفت سے واضح ہوتا ہے۔
خبر یا إنشاء کی تقسیم اور بیانی تصویر کی موجودگی دو الگ اعتبارات ہیں؛ ایک ہی عبارت خبری بھی ہو سکتی ہے اور تشبیہ بھی۔
سبق کھل رہا ہے...
اضافی مشق — منتخب عربی نصوص کی جامع نحوی و بلاغی تحلیل
زَيْدٌ شُجَاعٌ
زید بہادر ہے۔
كُنْ شُجَاعًا
بہادر بنو۔
زَيْدٌ كَالْأَسَدِ
زید شیر کی مانند ہے۔
پہلی عبارت خبر ہے، جس کی صدق و کذب کے اعتبار سے جانچ ممکن ہے۔ دوسری میں فعلِ امر کے ذریعے مطلوبہ صفت اختیار کرنے کا تقاضا ہے۔ تیسری خبر کی صورت میں ہونے کے باوجود تشبیہ بھی رکھتی ہے، جس میں شجاعت کا تصور شیر کی معروف صفت سے واضح ہوتا ہے۔
خبر یا إنشاء کی تقسیم اور بیانی تصویر کی موجودگی دو الگ اعتبارات ہیں؛ ایک ہی عبارت خبری بھی ہو سکتی ہے اور تشبیہ بھی۔