نصبنیادی نحوی پہلونمایاں بلاغی پہلو
إِيَّاكَ نَعْبُدُمفعول مقدماختصاص
فِي الْقِصَاصِ حَيَاةٌجار و مجرور + مبتدا مؤخرایجازِ قصر
جَنَاحَ الذُّلِّمضاف و مضاف الیہاستعارهٔ مکنیہ
وَاسْأَلِ الْقَرْيَةَامر + مفعول بہمجازِ مرسل
كَثِيرُ الرَّمَادِصفت و اضافتکنایہ عن صفت
فَدَارِهِمْ ... دَارِهِمْامر بمقابلہ اسمجناسِ تام مستوفی
ہر صف میں صرف بنیادی جہت لکھی گئی ہے۔ مکمل تحلیل میں دوسری متعلقہ جہات شامل کی جا سکتی ہیں، مگر ان کے لیے لفظ اور سیاق کی مستقل دلیل درکار ہوگی۔
سبق کھل رہا ہے...
اضافی مشق — منتخب عربی نصوص کی جامع نحوی و بلاغی تحلیل
نصبنیادی نحوی پہلونمایاں بلاغی پہلو
إِيَّاكَ نَعْبُدُمفعول مقدماختصاص
فِي الْقِصَاصِ حَيَاةٌجار و مجرور + مبتدا مؤخرایجازِ قصر
جَنَاحَ الذُّلِّمضاف و مضاف الیہاستعارهٔ مکنیہ
وَاسْأَلِ الْقَرْيَةَامر + مفعول بہمجازِ مرسل
كَثِيرُ الرَّمَادِصفت و اضافتکنایہ عن صفت
فَدَارِهِمْ ... دَارِهِمْامر بمقابلہ اسمجناسِ تام مستوفی
ہر صف میں صرف بنیادی جہت لکھی گئی ہے۔ مکمل تحلیل میں دوسری متعلقہ جہات شامل کی جا سکتی ہیں، مگر ان کے لیے لفظ اور سیاق کی مستقل دلیل درکار ہوگی۔