کسی مختصر عبارت کو ایجاز قرار دینے کے لیے صرف الفاظ گننا کافی نہیں۔ یہ ثابت ہونا چاہیے کہ ضروری معنی محفوظ ہیں اور عبارت غیر ضروری طوالت کے بغیر اپنا مقصد ادا کر رہی ہے۔
اگر «قصاص جانوں کے تحفظ میں مدد دیتا ہے، کیونکہ لوگوں کے لیے قتل سے باز رہنے کا سبب پیدا ہوتا ہے» جیسی تشریح کی جائے تو یہ اصل مختصر مضمون کے بعض مضمر پہلو کھولتی ہے۔ تفصیلی تشریح مفید ہو سکتی ہے، مگر اصل عبارت کی اختصاری قوت اپنی جگہ باقی ہے۔
مقابلے میں «إِيَّاكَ نَعْبُدُ» کا نمایاں پہلو حصر ہے؛ اس مثال میں ایجازِ قصر۔ دونوں کا نام ایک جیسا ہونے سے ان کے اصطلاحی مقاصد یکساں نہیں ہو جاتے۔