«هو البدر إلا أنه البحر زاخراً»
وہ چاند ہے، مگر اس کے ساتھ موجزن سمندر بھی ہے۔
«سوى أنه الضرغام لكنه الوبل»
بلکہ وہ شیر بھی ہے اور موسلا دھار بارش بھی۔
یہاں بدر رفعت و نور، بحر سخاوت و وسعت، ضرغام قوت و شجاعت اور وبل فیاضی کی کثرت کا تاثر پیدا کرتا ہے۔ ایک صفت کے بعد «إلا»، «سوى» اور «لكن» دوسری اور تیسری خوبیوں کی طرف کلام کو موڑتے ہیں۔
اس میں حقیقی عیب کا ذکر نہیں۔ ہر نیا استدراک یا استثنا سابقہ مدح کے ساتھ ایک اور مدح جوڑ دیتا ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
التفريع، تأكيد المدح والذم، الاستتباع اور الإدماج
«هو البدر إلا أنه البحر زاخراً»
وہ چاند ہے، مگر اس کے ساتھ موجزن سمندر بھی ہے۔
«سوى أنه الضرغام لكنه الوبل»
بلکہ وہ شیر بھی ہے اور موسلا دھار بارش بھی۔
یہاں بدر رفعت و نور، بحر سخاوت و وسعت، ضرغام قوت و شجاعت اور وبل فیاضی کی کثرت کا تاثر پیدا کرتا ہے۔ ایک صفت کے بعد «إلا»، «سوى» اور «لكن» دوسری اور تیسری خوبیوں کی طرف کلام کو موڑتے ہیں۔
اس میں حقیقی عیب کا ذکر نہیں۔ ہر نیا استدراک یا استثنا سابقہ مدح کے ساتھ ایک اور مدح جوڑ دیتا ہے۔