هَلْ
کیا؟ — اصل معنی میں استفہام کا حرف۔
«هل» عام طور پر کسی معاملے کی تصدیق پوچھنے کے لیے آتا ہے، جیسے «هل حضر زيد؟» یعنی «کیا زید آیا ہے؟»۔ مگر جب مطلوب چیز کا حصول ممکن نہ دکھائی دیتا ہو اور کلام سے بے بسی و آرزو ظاہر ہو تو «هل» اپنے استفہامی معنی سے نکل کر تمنّی کا فائدہ دے سکتا ہے۔
اس بلاغی انتقال میں متکلم بظاہر سوال کرتا ہے، لیکن اس کا حقیقی مقصد معلومات لینا نہیں؛ وہ ایک ایسی چیز کی طلب ظاہر کرتا ہے جس تک پہنچنا اس کے بس میں نہیں۔
سبق کھل رہا ہے...
التمنّي والترجّي: تعریف، ادوات، بلاغی استعمالات اور جوابِ تمنّی
هَلْ
کیا؟ — اصل معنی میں استفہام کا حرف۔
«هل» عام طور پر کسی معاملے کی تصدیق پوچھنے کے لیے آتا ہے، جیسے «هل حضر زيد؟» یعنی «کیا زید آیا ہے؟»۔ مگر جب مطلوب چیز کا حصول ممکن نہ دکھائی دیتا ہو اور کلام سے بے بسی و آرزو ظاہر ہو تو «هل» اپنے استفہامی معنی سے نکل کر تمنّی کا فائدہ دے سکتا ہے۔
اس بلاغی انتقال میں متکلم بظاہر سوال کرتا ہے، لیکن اس کا حقیقی مقصد معلومات لینا نہیں؛ وہ ایک ایسی چیز کی طلب ظاہر کرتا ہے جس تک پہنچنا اس کے بس میں نہیں۔