لَوْ
اگر — اصل میں شرط کے لیے آنے والی اداۃ۔
«لو» کا معروف استعمال غیر واقع شرط کے ذکر میں ہوتا ہے، مثلاً «لو حضر زيد لأكرمته» یعنی «اگر زید آتا تو میں اس کی عزت کرتا»۔ لیکن کبھی «لو» سے ایسا مطلوب کام ذکر ہوتا ہے جس کی واپسی یا حصول بعید ہو، اور سیاق میں حسرت غالب آ جائے۔ اس وقت «لو» تمنّی کے معنی میں استعمال ہوتا ہے۔
کسی لفظ کا شرطیہ ہونا اور مخصوص مقام پر تمنّی پیدا کرنا دو الگ سطحیں ہیں: پہلی اس کی اصل دلالت، دوسری اس کی بلاغی غرض ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
التمنّي والترجّي: تعریف، ادوات، بلاغی استعمالات اور جوابِ تمنّی
لَوْ
اگر — اصل میں شرط کے لیے آنے والی اداۃ۔
«لو» کا معروف استعمال غیر واقع شرط کے ذکر میں ہوتا ہے، مثلاً «لو حضر زيد لأكرمته» یعنی «اگر زید آتا تو میں اس کی عزت کرتا»۔ لیکن کبھی «لو» سے ایسا مطلوب کام ذکر ہوتا ہے جس کی واپسی یا حصول بعید ہو، اور سیاق میں حسرت غالب آ جائے۔ اس وقت «لو» تمنّی کے معنی میں استعمال ہوتا ہے۔
کسی لفظ کا شرطیہ ہونا اور مخصوص مقام پر تمنّی پیدا کرنا دو الگ سطحیں ہیں: پہلی اس کی اصل دلالت، دوسری اس کی بلاغی غرض ہے۔