حل شدہ تقابلی مثالیں

التمنّي والترجّي: تعریف، ادوات، بلاغی استعمالات اور جوابِ تمنّی

مندرجہ ذیل جملوں میں پہلے اداۃ کا اصل معنی، پھر مطلوب امر کی توقع اور آخر میں بلاغی استعمال سامنے رکھا گیا ہے۔

هَلْ وَصَلَ الْقِطَارُ؟
کیا ریل گاڑی پہنچ گئی؟

یہ حقیقی استفہام ہے؛ آمد کے واقع ہونے کا علم مطلوب ہے۔

لَعَلَّ الْقِطَارَ يَصِلُ قَرِيبًا
امید ہے ریل گاڑی جلد پہنچ جائے گی۔

یہ متوقع آمد کی ترجّی ہے۔

لَيْتَ الْأَمْسَ يَعُودُ
کاش گزرا ہوا کل لوٹ آئے۔

یہ محال مطلوب کی تمنّی ہے۔ تینوں مثالوں کا مقصد یہ واضح کرنا ہے کہ صرف ادوات نہیں بلکہ مطلوب کی نوعیت بھی دیکھی جاتی ہے۔