وليس معنى كون كل من المجاز والكناية أبلغ أن شيئا منهما يجب أن يحصل في الواقع زيادة في المعنى لا توجد في الحقيقي والتصريح
مجاز اور کنایہ کے زیادہ بلیغ ہونے سے یہ لازم نہیں آتا کہ حقیقت اور تصریح کے مقابل معنی میں کوئی زائد خارجی حقیقت پیدا ہو۔
اگر کسی شخص کو شجاعت میں شیر کے مانند سمجھا جاتا ہو تو «میں نے شیر دیکھا» سے اس میں حقیقتاً شیر کی نئی جسمانی صفات نہیں آ جاتیں۔ بلاغی قوت اس تصور میں ہے کہ شجاعت کا ثبوت اتنا مؤکد ہے کہ بولنے والا اسے شیر کے نام سے پیش کرتا ہے۔
اس اصول سے **مبالغہ** اور **جھوٹی خارجی خبر** کے درمیان فرق واضح رہتا ہے: مبالغے کا محل بیان کی کیفیت ہے۔