استعارہ بالکنایہ میں مشبہ کا ذکر ہوتا ہے اور مشبہ بہ کو صراحتاً نہیں لایا جاتا، مگر اس سے مخصوص کوئی علامت یا خاصہ مشبہ کے لیے ذکر ہوتا ہے۔ یوں ذہن حذف شدہ مشبہ بہ کی طرف منتقل ہوتا ہے۔
وإذا المنية أنشبت أظفارها
اور جب موت اپنے پنجے گاڑ دے۔
اس ترکیب میں المَنِيّة (موت) سامنے ہے، جبکہ جس درندے سے اس کی مشابہت سمجھی جاتی ہے وہ لفظاً نہیں آیا۔ «أظفارها» (اس کے پنجے) ایسی نسبت ہے جو درندے کا تصور پیدا کرتی ہے۔ مقصود موت کے اچانک قابو میں لینے اور گرفت کی شدت کو ظاہر کرنا ہے۔
اصل اور مستعار کے نام کی یہ ترتیب استعارهٔ مصرحہ سے مختلف ہے۔