کلام کی خوب صورتی میں 2 سطحیں سمجھی جاتی ہیں: حسنِ ذاتی اور حسنِ عرضی۔ حسنِ ذاتی وہ خوبی ہے جو کلام کے اپنے صحیح، فصیح اور مقام کے مناسب ہونے سے پیدا ہو؛ یہی بلاغت کی اصل بحث ہے۔
حسنِ عرضی کسی بیرونی سبب سے حاصل ہوسکتا ہے، مثلاً خط کی خوش نمائی، قاری کی دل کش آواز یا مجلس کا خوش گوار ماحول۔ یہ چیزیں کلام کی تاثیر میں مدد دے سکتی ہیں، مگر بذاتِ خود کسی ناموزوں یا غیر فصیح عبارت کو بلیغ نہیں بنا دیتیں۔
کسی عبارت کی بلاغت جانچتے وقت بیرونی آرائش کو عارضی طور پر ہٹا کر اصل الفاظ، معنی اور موقع کی مناسبت دیکھنی چاہیے۔