إِنَّمَا هُوَ إِبْلَاغٌ مَعَ التَّخْوِيفِ
یہ خوف دلانے کے ساتھ بات پہنچانا ہے۔
تہدید میں مخاطب کو خوفناک انجام کا احساس دلایا جاتا ہے۔ انذار میں خبر پہنچانے کے ساتھ خطرے سے آگاہ کرنے کی جہت نمایاں ہوتی ہے؛ اس لیے اس کا دائرہ خاص طور پر ابلاغ و تنبیہ سے متعلق ہے۔
ایک ہی امرانہ صورت میں تہدید اور انذار کے رنگ مل سکتے ہیں، مگر ان کا مرکز الگ رکھا جائے: تہدید میں دھمکی اور برے انجام کی جانب توجہ، انذار میں پیشگی خبردار کرنا غالب ہے۔ «اعملوا ما شئتم» کو محض آزاد اختیار کی دعوت سمجھنا دونوں معنی ضائع کر دیتا ہے۔
جہتتہدیدانذار
بنیادی توجہانجام کا خوفخطرے کی تنبیہی خبر
مقصدجرأتِ خطا روکناآگاہ کرکے بچانا
امر کا استعمالحقیقی اجازت نہیںمحض فعل کرانے کا حکم نہیں