اسباقالأمر: صیغہ، حقیقت، اغراضِ بلاغیہ اور فور و تراخیکوئز

لِتَبَادُرِ الْفَهْمِ عِنْدَ سَمَاعِهَا
کیونکہ اسے سننے پر اس کا مفہوم فوراً ذہن میں آتا ہے۔

تبادر سے مراد کسی لفظ یا صیغے کو بلا خاص قرینہ سن کر ذہن کا ایک معنی کی طرف سبقت کرنا ہے۔ امر کے باب میں اس سے یہ توضیح ملتی ہے کہ «اِفْعَلْ» کی عام ابتدائی دلالت کام کرنے کی طلب ہے۔

تاہم یہ قطعی مانعِ انتقال نہیں: جب سیاق میں تهديد، تعجيز یا اہانت کا قرینہ ہو تو سامع حقیقی طلب کے بجائے مقصودِ بلاغی سمجھتا ہے۔ لہٰذا نحو صیغے کی ساخت بتاتی ہے اور بلاغت خطاب کا خاص مقصد متعین کرتی ہے۔

سبق کھل رہا ہے...

تبادرِ فہم اور قرینہ

الأمر: صیغہ، حقیقت، اغراضِ بلاغیہ اور فور و تراخی

لِتَبَادُرِ الْفَهْمِ عِنْدَ سَمَاعِهَا
کیونکہ اسے سننے پر اس کا مفہوم فوراً ذہن میں آتا ہے۔

تبادر سے مراد کسی لفظ یا صیغے کو بلا خاص قرینہ سن کر ذہن کا ایک معنی کی طرف سبقت کرنا ہے۔ امر کے باب میں اس سے یہ توضیح ملتی ہے کہ «اِفْعَلْ» کی عام ابتدائی دلالت کام کرنے کی طلب ہے۔

تاہم یہ قطعی مانعِ انتقال نہیں: جب سیاق میں تهديد، تعجيز یا اہانت کا قرینہ ہو تو سامع حقیقی طلب کے بجائے مقصودِ بلاغی سمجھتا ہے۔ لہٰذا نحو صیغے کی ساخت بتاتی ہے اور بلاغت خطاب کا خاص مقصد متعین کرتی ہے۔