جَالِسِ الْحَسَنَ أَوِ ابْنَ سِيرِينَ
حسن یا ابنِ سیرین کے پاس بیٹھو۔
یہ کلام اباحت کی مثال ہے: دونوں قابلِ قبول اختیار موجود ہیں اور مخاطب کو کسی ایک کے انتخاب کی اجازت دی جا رہی ہے۔ ہر صورت میں حکمِ لازمی یا دونوں کے ساتھ بیک وقت بیٹھنے کا مطالبہ مراد نہیں۔
اس میں حرفِ «أو» کی بلاغی اہمیت ہے: یہاں دو متبادل پیش کیے گئے ہیں، جن کے درمیان انتخاب ممکن ہے۔ اگر مقام میں تربیت یا ادب کا باقاعدہ حکم مطلوب ہوتا تو غرض بدل سکتی تھی؛ مگر پیش کردہ مثال میں اصل نکتہ رفعِ ممانعت و جوازِ انتخاب ہے۔
سبق کھل رہا ہے...
الأمر: صیغہ، حقیقت، اغراضِ بلاغیہ اور فور و تراخی
جَالِسِ الْحَسَنَ أَوِ ابْنَ سِيرِينَ
حسن یا ابنِ سیرین کے پاس بیٹھو۔
یہ کلام اباحت کی مثال ہے: دونوں قابلِ قبول اختیار موجود ہیں اور مخاطب کو کسی ایک کے انتخاب کی اجازت دی جا رہی ہے۔ ہر صورت میں حکمِ لازمی یا دونوں کے ساتھ بیک وقت بیٹھنے کا مطالبہ مراد نہیں۔
اس میں حرفِ «أو» کی بلاغی اہمیت ہے: یہاں دو متبادل پیش کیے گئے ہیں، جن کے درمیان انتخاب ممکن ہے۔ اگر مقام میں تربیت یا ادب کا باقاعدہ حکم مطلوب ہوتا تو غرض بدل سکتی تھی؛ مگر پیش کردہ مثال میں اصل نکتہ رفعِ ممانعت و جوازِ انتخاب ہے۔