لفظ مفرد نحو اور بلاغت میں ہمیشہ ایک ہی مقصد سے استعمال نہیں ہوتا۔ نحو میں «جملہ نہیں» کے اعتبار سے وصف یا ترکیب کے بعض اجزا مفرد کے حکم میں ہو سکتے ہیں؛ بلاغت کی اس بحث میں ساتھ ہی سببی تعلق اور تقویۂ حکم کی حیثیت بھی سامنے آتی ہے۔
زَيْدٌ قَائِمٌ
زید کھڑا ہے۔
زَيْدٌ هُوَ قَائِمٌ
زید، وہ کھڑا ہے۔
پہلی میں «قائم» بطور مفرد خبر آیا؛ دوسری میں «هو قائم» کو مستقل اسنادی ہیئت ماننے کی نحوی توجیہ ممکن ہے۔ صرف «قائم» کا مشترک ہونا پورے مسند کو یکساں نہیں بنا دیتا۔ یہ فرق تقویہ اور ضمیر کے تجزیے میں کام آتا ہے۔