اسباق«لَوْ» کی دلالت: امتناع، لزوم، فرض، تمنّی اور زمانی تنزیلکوئز

استمرار سے کسی کیفیت یا عمل کا قائم رہنا مراد ہو سکتا ہے، جبکہ تجدّد سے بار بار نئے وقوع یا بدلتے مواقع کی طرف توجہ جاتی ہے۔ فعلِ مضارع مختلف سیاقوں میں ان دونوں پہلوؤں کو ادا کر سکتا ہے۔

پہلوممکنہ مفہوممثال کا مقام
استمراراطاعت کا جاری رہنالو کے بعد مضارع
تجدّدمختلف معاملات میں بار بار اطاعتفی كثير من الأمر

ایک ہی مضارع میں سیاق کے مطابق دونوں جہات جمع ہو سکتی ہیں۔ اسی لیے «لو يطيعكم» کی تفسیر میں صرف «حاضر» یا «مستقبل» کہہ دینا مفہوم کو محدود کر دیتا ہے۔

سبق کھل رہا ہے...

استمرار اور تجدّد کا فرق

«لَوْ» کی دلالت: امتناع، لزوم، فرض، تمنّی اور زمانی تنزیل

استمرار سے کسی کیفیت یا عمل کا قائم رہنا مراد ہو سکتا ہے، جبکہ تجدّد سے بار بار نئے وقوع یا بدلتے مواقع کی طرف توجہ جاتی ہے۔ فعلِ مضارع مختلف سیاقوں میں ان دونوں پہلوؤں کو ادا کر سکتا ہے۔

پہلوممکنہ مفہوممثال کا مقام
استمراراطاعت کا جاری رہنالو کے بعد مضارع
تجدّدمختلف معاملات میں بار بار اطاعتفی كثير من الأمر

ایک ہی مضارع میں سیاق کے مطابق دونوں جہات جمع ہو سکتی ہیں۔ اسی لیے «لو يطيعكم» کی تفسیر میں صرف «حاضر» یا «مستقبل» کہہ دینا مفہوم کو محدود کر دیتا ہے۔