اسباق«لَوْ» کی دلالت: امتناع، لزوم، فرض، تمنّی اور زمانی تنزیلکوئز

«ولو ترى» کے اسلوب میں دو بلاغی کام جمع ہو سکتے ہیں: مستقبل کے منظر کو حاضر محسوس کرانا اور جوابِ شرط حذف کرکے اس کی عظمت سامع پر چھوڑ دینا۔ دونوں فوائد متعلق ہیں مگر ایک نہیں۔

ماضی «وقفوا» واقعے کی قطعیت کے تصور کو قوت دیتا ہے، جبکہ مضارع «ترى» دیکھنے کا منظر زندہ کرتا ہے۔ جواب کا نہ ہونا سامع کو اپنے خیال سے ہولناکی پوری کرنے کا موقع دیتا ہے۔

اس طرزِ بیان کو عام «اگر ... تو ...» کی ایک سادہ گرائمر مشق میں محدود کردینا آیت کی فصاحت کو کم کردے گا۔ مقامِ کلام اس کے متعدد اجزا کو ایک مؤثر مجموعہ بناتا ہے۔

سبق کھل رہا ہے...

تجسیمِ منظر اور حذفِ جواب کا اشتراک

«لَوْ» کی دلالت: امتناع، لزوم، فرض، تمنّی اور زمانی تنزیل

«ولو ترى» کے اسلوب میں دو بلاغی کام جمع ہو سکتے ہیں: مستقبل کے منظر کو حاضر محسوس کرانا اور جوابِ شرط حذف کرکے اس کی عظمت سامع پر چھوڑ دینا۔ دونوں فوائد متعلق ہیں مگر ایک نہیں۔

ماضی «وقفوا» واقعے کی قطعیت کے تصور کو قوت دیتا ہے، جبکہ مضارع «ترى» دیکھنے کا منظر زندہ کرتا ہے۔ جواب کا نہ ہونا سامع کو اپنے خیال سے ہولناکی پوری کرنے کا موقع دیتا ہے۔

اس طرزِ بیان کو عام «اگر ... تو ...» کی ایک سادہ گرائمر مشق میں محدود کردینا آیت کی فصاحت کو کم کردے گا۔ مقامِ کلام اس کے متعدد اجزا کو ایک مؤثر مجموعہ بناتا ہے۔